Депутаты Верховного Совета Крыма решили отстаивать права крымчан на обучение на родном языке в суде.  1 декабря состоялось очередное заседание Президиума Верховной Рады АРК, которое провел глава крымского парламента Анатолий Гриценко. На президиуме были рассмотрены вопросы, связанные с подготовкой декабрьского пленарного заседания, которое откроется 16 декабря. Особый интерес у депутатов и журналистов вызвало выступление министра образования и науки АРК Валерия Лаврова, который сообщил, что в соответствии с приказом министра образования и науки Украины И. Вакарчука тесты для внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в 2010 году будут только на украинском языке, хотя в 2009 году в Крыму подавляющее большинство выпускников (96,8%) выбрало русский язык в качестве языка тестирования. В связи с этим было решено направить обращение в Кабинет министров Украины, поскольку выполнение тестовых заданий учениками, которые обучались на родных языках, потребует дополнительного времени, что закономерно скажется на качестве ответов и не позволит в полной мере показать им свои знания. В ходе обсуждения ситуации было подчеркнуто, что подзаконный акт, каким является приказ министра, нарушает Конституцию АРК и ряд законов и есть все основания обратиться не только к Уполномоченному по правам человека Верховной Рады Украины Н. Карпачевой, но и в суд. А. Гриценко дал поручение провести расширенное заседание профильной комиссии с привлечением всех заинтересованных представителей сферы образования, чтобы глубоко изучить ситуацию. Сегодня «Крымский аналитик» публикует официальный отчет с Заседания Президиума ВС Крыма и текст выступления министра образования и науки АРК Валерий Лавров
Заседание Президиума Верховной Рады АРК
1 декабря состоялось очередное заседание Президиума Верховной Рады автономии, которое провел глава крымского парламента Анатолий Гриценко.
Вначале были рассмотрены вопросы, связанные с подготовкой декабрьского пленарного заседания, которое откроется 16 декабря. На заседании были сформированы изменения в повестку дня восьмой сессии Верховной Рады АРК и проект повестки дня пленарного заседания. В повестку дня включено 17 вопросов, среди которых – «О мерах, принимаемых по погашению задолженности по выплате заработной платы в автономии», «О проведении депутатских слушаний по вопросу об улучшении социального, медицинского, санаторно-курортного, бытового, транспортного обеспечения ветеранов Великой Отечественной войны», «О Региональной целевой программе по обеспечению профилактики ВИЧ-инфекции, лечения, ухода и поддержки ВТЧ-инфицированных и больных СПИДом в АРК на 2009-2013 годы», «О ходе выполнения решения Верховной Рады АРК «О сохранении памятников и памятных мест, связанных с событиями Великой Отечественной войны».
Члены Президиума заслушали информацию заместителя министра экономики АРК Вячеслава Резника о ходе выполнения пункта 3 решения Президиума Верховной Рады АРК от 6.11.2007 г. «О мерах по погашению задолженности по выплате заработной платы на предприятиях государственной формы собственности, расположенных на территории АРК». В.Резник сообщил , что среди предприятий –банкротов в аграрной сфере самая крупная задолженность – по ОАО им. Чкалова (Бахчисарайский район). Он проинформировал о проделанной работе и подчеркнул, что невыполненным остается лишь один подпункт – погашение задолженности по зарплате в сумме 1 млн. 980 тыс.грн. работникам ликвидированного ОАО им.Чкалова из-за того, что имущество ОАО было распродано прежними арбитражными управляющими за бесценок. В ходе обсуждения информации были высказаны предложения обратиться для решения проблем бывших работников ОАО им.Чкалова как в Генпрокуратуру, так и в ГУ МВД Украины в АРК. В частности, «чкаловцы» просят помочь им вернуть не только зарплату, но и оформить ряду бывших работников пенсионные документы, что невозможно из-за отсутствия печати у нынешнего арбитражного управляющего. Также было отмечено, что даже оставшегося имущества достаточно, чтобы погасить задолженность по зарплате, поэтому Президиум обратился к Прокурору АРК В.Бойко, чтобы он взял под личный контроль расследование по вопросу правомерности реализации имущества в процедуре ликвидации ОАО им.Чкалова.
Министр образования и науки АРК Валерий Лавров сообщил, что в соответствии с приказом министра образования и науки Украины И.Вакарчука тесты для внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в 2010 году будут только на украинском языке, хотя в 2009 году в Крыму подавляющее большинство выпускников (96,8%) выбрало русский язык в качестве языка тестирования. В связи с этим было решено направить обращение в Кабинет министров Украины, поскольку выполнение тестовых заданий учениками, которые обучались на родных языках, потребует дополнительного времени, что закономерно скажется на качестве ответов и не позволит в полной мере показать им свои знания. В ходе обсуждения ситуации было подчеркнуто, что подзаконный акт, каким является приказ министра, нарушает Конституцию АРК и ряд законов и есть все основания обратиться не только к Уполномоченному по правам человека Верховной Рады Украины Н.Карпачевой, но и в суд. А.Гриценко дал поручение провести расширенное заседание профильной комиссии с привлечением всех заинтересованных представителей сферы образования, чтобы глубоко изучить ситуацию.
Члены Президиума сочли целесообразным проведение переговоров о сотрудничестве между автономией и Смоленской областью Российской Федерации и поручили Совету министров АРК разработать проект соглашения о сотрудничестве. Кроме того, А.Гриценко поручил профильной комиссии Верховной Рады АРК проанализировать эффективность всех ранее заключенных договоров о сотрудничестве.
В связи с коллективным обращением в Верховную Раду АРК граждан, проживающих на территории Аршинцевской косы (г.Керчь) по поводу нарушения органами местного самоуправления г.Керчи прав граждан в сфере жилищного и земельного законодательства решено образовать рабочую группу, которая займется изучением этого вопроса.
Председатель Комитета по премиям АРК Федор Адамень сообщил, что на соискание премий АРК в этом году было представлено 36 работ. Комитет рассмотрел все работы и принял решение о присуждении премий по 12 номинациям. Президиум Верховной Рады АРК утвердил это решение. Среди лауреатов - народный артист Украины Владимир Денщиков, писатель Николай Бербер, художник Рамазан Усеинов, доктор медицинских наук, профессор Валентин Зубарев, ректор Крымского университета культуры Ирина Андронова.
Также по предложению председателя постоянной комиссии по местному самоуправлению и административно-территориальным вопросам Павла Иено было утверждено решение оргкомитета седьмого Всекрымского конкурса проектов и программ развития местного самоуправления о победителях конкурса.
Кроме того, на заседании было принято решение о награждении знаками отличия автономии ряда крымчан.
Пресс-центр Верховной Рады АРК
Информация Министра образования и науки Автономной Республики Крым Лаврова В.В. на заседание Президиума ВР АРК 01.12.2009г.
Об обращении в Кабинет Министров Украины по вопросу о внешнем независимом оценивании учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования Автономной Республики Крым
Приказом Министерства образования и науки Украины от 24.01.2008г. №33 утвержден Порядок проведения внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования, в котором допускалось в, так называемый, переходный период (2008 – 2009 годы) проходить тестирование на одном из 7-ми языков, которые соответствовали языку обучения: украинский, русский, крымскотатарский, венгерский, молдавский, польский, румынский. Выбор языка тестирования был за участником внешнего независимого оценивания. Два года большинство крымских школьников использовали возможность работать с переведенными тестами. Выбор языка тестирования указывался при регистрации в регистрационной карте.
В соответствии с приказом Министерства образования и науки Украины от 26.06.2009 N570 «О внешнем независимом оценивании учебных достижений лиц, которые изъявили желание поступать в высшие учебные заведения Украины в 2010 году» все выпускники 11 классов общеобразовательных учебных заведений, а также выпускники школ прошлых лет, изъявившие желание поступать в высшие учебные заведения I-IY уровней аккредитации (техникумы, колледжи, институты, университеты, академии), должны пройти внешнее независимое оценивание (ВНО) по выбранным предметам в пунктах тестирования. Только по результатам тестирования они смогут поступить в вузы, что определено Условиями приема в вузы Украины, утвержденными приказом Министерства образования и науки Украины от 18.09.2009 №873.
В соответствии с п.4 приказа №570 тесты для прохождения внешнего независимого оценивания будут издаваться исключительно на украинском языке. Участники внешнего независимого оценивания, которые обучались в общеобразовательных учебных заведениях на языках национальных меньшинств, во время тестирования будут обеспечены словарями с переводом основных терминов, которые будут использоваться в тестах по соответствующим школьным предметам – всего их будет 8.
В 2008/2009 учебном году Автономной Республике Крым функционировало более 500 пунктов регистрации, практически на базе всех общеобразовательных учебных заведений I-III ступеней, кроме того, на базе 7-ми высших учебных заведений | функционировали единые пункты регистрации для регистрации выпускников школ прошлых лет.
В 2009/2010 учебном году предполагается открыть 29 пунктов регистрации.
Начало регистрации участников тестирования 15.12.2009 года, завершается регистрация 02.04.2010 года.
Для участия в ВНО-2009 было зарегистрировано 15673 выпускника 11-х классов общеобразовательных учебных заведений текущего года (всего зарегистрировано – 21764 чел.), что составило 83% от их общего количества. В 2008 году – 85%.
В 2008 году, для участия во внешнем независимом оценивании в автономии зарегистрировалось 23538 человек, 98% из которых изъявили желание проходить тестирование на русском языке, так как для них он являлся языком обучения в общеобразовательных учебных заведениях.
В 2009 году - русский язык как язык тестирования выбрало 96,84% участников тестирования, украинский - 3,15%, крымскотатарский – 0,01%.
Приказом Министерства образования и науки Украины от 04.09.2009 №824 утверждены сроки проведения внешнего независимого оценивания в 2010 году: с 14.06.2010 по 05.07.2010
Для психологической адаптации участников ВНО, расчета необходимого времени для выполнения тестов с использованием терминологических словарей, которые будут прикладываться к тестам по каждому предмету (кроме украинского) 13 и 20 марта 2010 года будет проводиться пробное тестирование.
Срок регистрации в пробном тестировании: с 01.11.2009г. по 15.12.2009г. Для участия в пробном тестировании необходимо зарегистрироваться на сайте Симферопольского регионального центра оценивания качества образования.
Верховной Радой Автономной Республики Крым, Советом министров Автономной Республики Крым, Министерством образования и науки Автономной Республики Крым неоднократно поднимался вопрос использования языка тестирования.
По данному вопросу:
- Верховная Рада Автономной Республики Крым направила в Кабинет Министров Украины 18.02.2009 «Обращение об обеспечении организованного проведения внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования Автономной Республики Крым», которое подписал А.П.Гриценко;
- Председатель Совета министров Автономной Республики Крым В.Т.Плакида 06.04.2009 обратился к Министру образования и науки Украины И.А.Вакарчуку с письмом «Об обеспечении организованного проведения внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в 2009 году в Автономной Республике Крым», в котором указал на необходимость еще раз вернуться к проблемному вопросу о создании равных условий для выпускников, которые проходят ВНО, с учетом языков обучения в общеобразовательных учебных заведениях;
- мною уже по итогам ВНО-2009 направлено письмо в адрес Министра образования и науки Украины И.А.Вакарчука 19.06.2009 №01-13/1499, в котором внесены конкретные предложения по совершенствованию процедуры проведения ВНО, в т.ч. по вопросу использования при тестировании языка обучения выпускников в школах.
Поэтому считаю, что необходимо в 2010 и последующие годы, создавать равные условия лицам, проходящим ВНО, в зависимости от языка обучения в школе. Для этого уже сегодня следует принять организационно-методические мероприятия на уровне Министерства образования и науки Украины по разработке полноценных качественных переводов тестовых заданий на языках национальных меньшинств (русский, крымскотатарский и др.), чтобы каждый участник тестирования смог пользоваться только одной тестовой тетрадью на соответствующем языке национальных меньшинств.
Считаю необходимым обратиться в Кабинет Министров Украины с настоятельным требованием отмены «переходного периода», установленного Министерством образования и науки Украины, и предоставить право участникам ВНО в 2010 году и на будущее реализовать свое конституционное право выбора языка тестирования, которое фактически является вступительными экзаменами в вузы любой формы собственности.
Фото Марка Агатова
|
