|
Фото. Новости Евпатории. Немцы из Германии в Евпатории отметили 20-летие дружбы между народами |
|
|
|
Крым. Евпатория. Людвигсбург Германия.  В Евпатории официальная делегация из города-побратима Людвигсбурга 31 мая приняла участие в юбилейных мероприятиях, посвященных 20-летнему партнерству гимназии им. Сельвинского и гимназии им. Шиллера (Людвигсбург). Немцев из Германии у дверей евпаторийского МДЦК «Золотой ключик» встречала директор центра Нина Пермякова, а в самом театре их ожидали представители детских творческих коллективов города-курорта и учащиеся евпаторийской гимназии имени Сельвинского. Школьники из Евпатории говорили с немцами на немецком, и переводить свое выступление на русский не посчитали нужным. Зато немецкие школьники умудрились перевести несколько фраз директора гимназии им. Шиллера, сказанные им на русском языке, на великий и могучий... русский язык. Ничего не понявшие из этого перевода немцы, попросили из зала переводить члена собственной делегации с русского на немецкий. И если в первой, официальной части еще возникали языковые проблемы, то выступления юных евпаторийских артистов были понятны без переводов. Крымский папарацци не заморачивался переводами с немецкого на русский и обратно. Он просто фотографировал всех подряд. Причем вместе с немцами в кадр попали и жители Евпатории, которые решили утром в понедельник отпраздновать вместе с немецкими побратимами 20-летие дружбы. Еще один праздничный концерт делегация из Германии посмотрела 31 августа в городском театре имени Александра Пушкина, где прошла официальная встреча евпаторийцев с делегацией Людвигсбурга.
На фото: официальная делегация из города-побратима Людвигсбурга в Евпатории
Фото Марка Агатова
|
