Двуязычный сайт крымской милиции опубликовал свою версию событий в Феодосии на украинском языке без перевода на русский.  Конфликт, между милицией и крымскими казаками, закончившийся массовой дракой из-за сноса поклонного креста, широко освещается в Сети и бумажных СМИ Украины, России и стран дальнего зарубежья. Журналисты высказывали разные точки зрения, цитируя в основном казаков и Сергея Шувайникова. Причем многие СМИ в заголовках подчеркивают, что в Крыму подрались РУССКИЕ казаки с УКРАИНСКИМИ милиционерами, выводя конфликт на межнациональный уровень. В этой связи, особый интерес вызвало официальное сообщение Отдела связей с общественностью ГУМВД Украины в АР Крым, опубликованное на двуязычном официальном сайте крымской милиции... почему-то без перевода на русский язык. Интересно, что все остальные сообщения этого раздела сайта публикуются на двух языках: украинском и русском. В этой связи возникают вопрос, почему сообщение о массовой драке в Феодосии сотрудники ОСО ГУМВД Украины в АР Крым не стали переводить на русский язык? Может, не хотели, чтобы эту информацию перепечатали российские СМИ? Или украинским текстом подчеркнули государственную позицию крымской милиции?! Кроме этих, есть и другие версии, озвучивать которые мы пока не будем. Учитывая повышенный интерес к событиям в Феодосии, "Крымский аналитик" публикует сообщение ОСО ГУМВД Украины в АР Крым на языке оригинала и просит ответить руководителей пресс-службы крымского главка милиции на наши вопросы. Тем же читателям, кто не владеет украинским языком, советуем переводить текст при помощи переводчика Яндекса или ГУГЛа. Текст, при автоматическом переводе на русский с украинского, получается не очень понятным, но никуда не денешься, таковы реалии жизни на Украине.
Конфлікт буде вирішений у правовому полі 01.07.2011 на земельній ділянці в районі траси Феодосія – Владиславівка, за межами населеного пункту м. Феодосія підрозділом примусового виконання рішень ВДВС Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в АР Крим відбулися виконавчі дії стосовно знесення православного Поклонного хресту, що був самовільно возведений Феодосійським регіональним козацьким товариством ВГО «Українське реєстрове козацтво». Для охорони громадського порядку було залучено 100 працівників ПМОП «Беркут» та 200 військовослужбовців ВВ УКТрК МВС України. Після демонтажу хрест був перевезений до храму Архангела Михайла, розташованого за адресою м.Феодосія, вул Первушина. Учасники феодосійських козацьких организацій заявили, що 02.07.2011 ними будуть проведені широкомасштабні акції протесту із залученням козацьких организацій з різних регіонів Криму та України. У звязку з тим, що під час проведення вказаних акцій були невиключені групові порушення громадського порядку, для надання практичної допомоги щодо забезпечення громадського порядку 02.07.2011 до Феодосійського МВ були відкомандировані 100 працівників ПМОП «Беркут» та 200 військовослужбовців ВВ УКТрК МВС України. 02.07.2011 о 11.00 до храму Архангела Михайла прибула група громадян у кількості близько 100 осіб (козаки), які зібрали хрест з храму та вирушили з ним до місця, де він знаходився до демонтажу. З метою недопущення протиправних дій біля місця колишнього знаходження хресту був виставлений міліцейський ланцюг з числа 100 працівників ПМОП «Беркут» та 50 працівників Феодосійського МВ. На неодноразові законні вимоги працівників міліції зупиниться та припинити протиправні дії, учасники акції не відреагували, продовжили рух та здійснили спробу подолати міліцейський ланцюг із застосуванням сили, внаслідок чого виникло зіткнення. По результатах зіткнення 9 осіб звернулися за медичною допомогою. 02.07.2011 за участю начальника Головного упраління МВС України в АР Крим полковника міліції Рєзнікова С.Д, заступника начальника Головного управління МВС України в АР Крим підполковника міліції Недільского В.В., начальника Управління громадської безпеки Головного управління МВС України в АР Крим полковника міліції Копеля В.В., мера м. Феодосії Бартенєва О.В., заступника мера Авруцького І.Я. та членів ініціативної групи з числа учасників була досягнута домовленість про вирішення конфликтної ситуації у правовому полі. Зокрема, хрест був вивезений до теріторії храму Архангела Михайла та переданий на відповідальне зберігання на термін зібрання необхідних документів для його законного встановлення у подальшому. На охорону громадського порядку було залучено 50 працівників Феодосійського МВ, 100 працівників ПМОП «Беркут». У резерві знаходяться 200 військовослужбовців ВВ МВС України.
ВЗГ ГУМВС України в АР Крим. 
На фото события в Феодосии.
Фото РИА "Новый регион".
Крым. Симферополь. Феодосия. Поклонный крест. Казаки. Милиция. Массовые беспорядки. Драка милиции с казаками Крыма. Официальные заявления. Русская община Крыма поддержала избитых милицией казаков Власть Крыма будет жестко пресекать любые попытки поставить под угрозу межнациональное согласие Фото. Массовое столкновение казаков с милицией в Крыму. 15 человек ранены, 10 задержаны
|
