|
Немцы признали удивительное открытие Юрия Теслева. Благодаря евпаторийцу Юрию Теслеву немцам в Германии удалось раскрыть страшную тайну змеи Людвигсбурга.  Сегодня «Крымский аналитик» публикует перевод статьи «Тайна змеи решена», опубликованной в немецкой газете «Людвигсбудргеркрайсцайтунге» об известном крымском фотохудожнике Юрии Теслеве и его уникальном открытии. Кто такой этот Юрий Теслев? Многие ли его знают? А между тем, это легендарная личность из нашего города-побратима Евпатории. Ровно двадцать лет назад журналист и депутат евпаторийского городского совета Юрий Теслев вместе с другим депутатом Борисом Киселевским приехали на велосипедах из Евпатории в Людвигсбург. Это было очень тяжелое для Украины время. Город собрал для смельчаков, отважившихся на путь длинной около трех с половиной тысяч километров, по 30 долларов на каждого!!! Понятно, что при таком «богатстве» депутатам приходилось спать под открытым небом и питаться подножным кормом. Сильно исхудав, они добрались-таки до побратимов, чтобы потом поведать о нас в многочисленных очерках. Юрий Теслев рассказал евпаторийцам о трехсотлетней истории Людвигсбурга, о наших отзывчивых людях, тепло встретивших их, о пекарях, виноделах и футболистах, об обитателях Высокого Асперга, об уникальной школе, где готовят специалистов по созданию музыкальных инструментов, о людях побывавших в плену в России, о наших парках, дворцах и кладбищах… В итоге Юрий Теслев опубликовал около ста очерков. Эти статьи стали самым популярным циклом за всю истории существования главной городской газеты Евпатории. Стремясь лучше узнать нас, неугомонный журналист Юрий Теслев через два года повторил такой же велопробег в одиночку, а потом еще раз проделал тот же путь на мотороллере.
Являясь одним из лучших фотохудожников Украины, однажды он привез в Людвигсбург фотовыставку. Более сотни его работ вызвали большой интерес у жителей города. Можно быть уверенным, что все кто не пропустил то яркое зрелище, помнят его даже спустя десятилетие.
Никто из нас, его друзей, не знал, что все эти годы Юрия Теслева занимала одна сложная головоломка. Как журналист от бога, он знал, что не надо уходить от замысловатых вопросов. Наоборот, если хочешь откопать нечто интересное надо рыть там, где другие отступились. Как легендарный археолог-любитель Шлиман вопреки мнению специалистов нашедший древнюю Трою, Юрий Теслев разгадал зашифрованное послание, которое оставил голландский скульптор …людвигсбуржцам. Имеем ввиду змею, возвышающуюся возле герцогского дворца в самом центре нашего города. Кто только не ломал голову над загадкой: что означает или на что намекает сей символ? Один австралийский писатель даже сочинил детскую сказку, где эта змея оживает по ночам и дружит с местным мальчишкой.
Каждый день в течение тридцати лет сто тысяч людвигсбургцев видели эту странную змею, висящую вниз головой, и не могли догадаться, что она означает. В конце концов Змея, символ загадочности и таинственности стала раздражать своей непознаваемостью и все чаще раздавались голоса о необходимости снести это странное сооружение, чтобы не мозолило оно больше глаза и не смущало сограждан.
А скульптор-то оказался человеком с юмором. Он искренне верил, что придет однажды современный Тезей и разгадает загадку Сфинкса. Согласно греческой мифологии Тезей пришел в Афины из дальних краев. Так и Юрий Теслев явился к нам из дальних стран и часами кружил вокруг змеи, ломая голову над ее смыслом, вглядываясь пристальным взглядом в замысловатые изгибы змеиного тела.
Тут надо заметить, что до того как стать журналистом и фотохудожником, Юрий Теслев приобрел профессию мостостроителя, требующую пространственного мышления. Он был одним из лучших учеников по начертательной геометрии в Санк-Петербургском институте инженеров железнодорожного транспорта. Знания, полученные в юности, помогли в разгадке тайны Змеи.
- Однажды я интуитивно почувствовал, что близок к разгадке тайны, - вспоминает Теслев. - Я мысленно повернул плоскость, затем отразил ее зеркально и вдруг ясно увидел хорошо знакомую всем букву L, являющуюся по существу вторым гербом города. Было ощущение как от картины Сальвадора Дали «Улыбка Вольтера». Для тех, кто не знает, расскажу. На этой картине изображена комната, в которой две женщины заняты незначащим делом. Одна просто сидит, другая – копается в сундуке. При чем тут Вольтер? - задает себе вопрос зритель и вдруг ощущает удар молнии, когда неожиданно видит огромное во все полотно усмехающееся лицо знаменитого француза. Головы служанок оказываются всего-навсего зрачками в глазах Вольтера!
Остается добавить, что после этого открытия вряд ли у кого-нибудь поднимется рука на нашу змею. Вместе с детективной историей разгадки ее тайны, Змея станет главной достопримечательностью города.
Перевод с немецкого из газеты «Людвигсбудргеркрайсцайтунге».
Фото Юрия Теслева.
4 февраля 2012 г.
Украина. Крым. Евпатория. Германия. Людвигсбург. Юрий Теслев.
|
