|
Сегодня на Украине главной темой для обсуждения стала драка в Верховной Раде Украины.  В местной прессе можно прочитать подробности того, кто начал драку, что и кому порвали, кого зашивали и в каких местах. Мало того, после кровавой драки в стенах парламента, депутатская битва, по традиции, переместилась в телестудии на популярные на Украине ток-шоу. От этих ночных ток-шоу зрители ожидали «продолжения банкета» с драками и оскорблениями. Оскорбления с экранов лились рекой, но до настоящего мордобоя дело так и не дошло. Украинские националисты, именующие себя демократами, мотивировали свое поведение тем, что им надо срочно спасать от неразумных жителей Украины государственный украинский язык. На ток-шоу они рассказывали, что за двадцать лет независимости украинцы так и не стали покупать книги на украинском языке. И если кто-то на Украине и покупает сегодня книги, то выбирает те, что были изданы на русском языке. Мало того, на русском языке выходит большинство популярных глянцевых журналов и газет. Попытки же оппонентов из Партии регионов провести ликбез по экономике капитализма, где главной фразой является «Спрос рождает предложение», тут же наталкивались на оскорбление и требования насильно заставить издателей издавать и продвигать на рынок украинскую книгу вместо русской. Но оставим в стороне ток-шоу, где политики уже не скрывают, что проблема региональных языков для них последний аргумент в битве за избирателя на предстоящих выборах в парламент Украины. Напомним, что Партия регионов на прошедших выборах обещала уравнять в правах на Украине русский и украинский языки, а их оппоненты из «Нашей Украины» и Блока Юлии Тимошенко обещали заставить всю Украину не только говорить, но и думать по-украински, направляя огромные деньги из госбюджета на развитие украинского языка.
 На Востоке Украины и в Крыму политику Виктора Ющенко и Юлии Тимошенко в гуманитарной сфере называют «насильственной украинизацией Крыма и Восточной Украины». Среди мер, которые должны были привести к стопроцентной украинизации страны, были запрет на рекламу на русском языке. На Украине вы не увидите ни одного бигборда, коммерческого объявления на русском языке. Специально назначенные чиновники следят за тем, чтобы предприниматели не пытались рекламировать услуги и товары по радио и телевидению на русском языке. Причем, власти Украины не волнует, что в русскоязычных регионах реклама на украинском языке, просто не работает и украинский бизнес теряет из-за этого запрета огромные деньги. В этом ряду стоял и запрет на показ кинофильмов на русском языке. Потенциальные кинозрители в Крыму просто голосуют ногами потому, что фильмы на украинском языке пользуются ограниченным спросом. Более серьезную проблему для русскоязычного населения вызывает запрет на публикацию аннотаций к лекарствам на русском языке. Тут уж незнание госязыка и медицинских терминов на украинском, приводят к отравлениям, осложнениям и смерти потребителей лекарств. (Особо стоит отметить, тот факт, что большинство жителей Украины игнорируют врачей, и занимаются самолечением). Но, несмотря на все усилия украинских властей по продвижению в массы государственного языка, Крым и Восток Украины так и не заговорил по-украински. В курортных городах на русском говорят не только русские, но и украинцы, и крымские татары. Украинского языка вы не услышите ни в магазинах, ни на предприятиях бытового обслуживания, ни в органах власти. Мало того, сессии городских Советов проводят исключительно на русском языке и все постановления и Решения местных органов власти также издаются на русском языке. Возникает вопрос, кому нужен тогда законопроект «Об основах государственной языковой политики», подготовленный народными депутатами от Партии регионов Сергеем Киваловым и Вадимом Колесниченко? По мнению лидеров национальных общин, этот закон защищает, прежде всего, языки национальных меньшинств Крыма: крымчакский, караимский и крымскотатарский. И если первые два языка не претендуют на широкое распространение среди населения Крыма из-за малочисленности крымчаков и караимов, то крымскотатарский язык, для того чтобы на нем заговорили не только в местах компактного проживания крымских татар - требует реальной поддержки со стороны государства. По подсчетам депутата Верховного Совета Крыма Эдипа Гафарова, если будет принят законопроект «Об основах государственной языковой политики», можно будет трудоустроить десятки тысяч крымских татар. «По моим прикидкам, около 20 тысяч фирм должны будут взять на работу крымско-татарских переводчиков. Ни одна структура не сможет без этого работать. Меджлис об этом молчит, потому что его лидеры должны подыгрывать хозяевам, которые им говорят о том, как нужно себя вести. Людям надо разъяснить: в соответствии с законопроектом, язык населения, которое составляет более 10 процентов в своём регионе, может стать региональным языком. Наша молодежь, которая закончила вузы и не может найти себе применение, она эту работу найдет. Если будет принят этот закон, можно будет трудоустроить, по моим прикидкам, два десятка тысяч человек, как переводчиков», – отметил Гафаров корреспонденту РИА «Новый регион». Активно поддержали принятие законопроекта «Об основах государственной языковой политики» и представители крымских греков, которые были депортированы вовремя Великой отечественной Войны из Крыма. В беседе с корреспондентом лидер греческой общины «Элефтерия» Татьяна Муравьева сказала, что этот закон будет способствовать возрождению в Крыму греческого языка, на котором в Крыму многие годы говорили не только греки, но и представители других народов Крыма. Мы считаем, что возродить греческий язык в Крыму без поддержки государства невозможно. Свою точку зрения корреспонденту высказал заместитель Председателя Верховной Рады Крыма Григорий Иоффе. - Украинский язык у нас носит статус государственного и это нормально. В то же время Конституция гарантирует развитие языков национальных меньшинств. Для Крыма эта тема особенно важная и острая. Закон о языках расставляет все точки над «i», так как предоставляет человеку право на общение на языке той национальности, к которой он относится и обеспечивает равноправие. «В результате той политики, которая велась предыдущей властью, в языковой сфере мы сегодня видим речь, полную макаронизмов. Журналист задает вопрос на украинском, а его собеседник отвечает по-русски. Можно ли в какой-либо цивилизованной стране представить, чтобы журналист задавал вопрос на французском, а ему отвечали на немецком или итальянском?». Народный депутат Украины Александр Черноморов, представляющий в парламенте избирателей Крыма, считает, что Закон «Об основах государственной языковой политики» будет принят.
- Драка и блокирование работы парламента, которые устроили украинские националисты - это предвыборное шоу для того, чтобы обратить на себя внимание избирателей из Западных регионов Украины. Многие из них даже не читали сам Закон. Речь там идет о языках национальных меньшинств. В то же время, статус украинского языка остается прежним. Проблема здесь иная. После принятия этого закона на Украине исчезнет ТИТУЛЬНАЯ НАЦИЯ и прекратится дискриминация по языковому и национальному признаку. Государственную поддержку получат языки национальных меньшинств, а крымскотатарский язык в Крыму получит официальный статус. Это реальное восстановление прав крымскотатарского народа. Принятие этого закона положит конец и дискриминации русскоязычного населения Крыма. Родители смогут отдавать детей в дошкольные учреждения, где воспитание малышей ведется на родном для них языке. Аннотации для лекарств и инструкции для бытовой техники и электроники также будут печататься на двух языках. Предприниматели получат право рекламировать свой товар и услуги на том языке, на котором они считают нужным, а Крым станет привлекательнее для туристов из России и стран СНГ.
СПРАВКА. Законопроект «Об основах государственной языковой политики», предполагает использование на Украине региональных языков и языков меньшинств наравне с государственным. В случае его принятия русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах Украины – в Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, АРК, а также Киеве и Севастополе. Кроме того, в Крыму официальный региональный статус получит крымскотатарский язык, в Закарпатской области – венгерский, в Черновицкой – румынский.
Автор Марк Агатов.
05.06.2012
Крым. Симферополь. Евпатория
|
