Главная |
Весь Агатов |
О книгах |
Персоны |
Народы Крыма |
Форум |
Обратная связь |
...Включила я на днях телевизор и попала на Первый национальный канал, который еще с начала года новая власть обещала "обновить" и "реформировать", очистив от официоза и необъективности. В обновленном варианте официоза и необъективности не поубавилось, но все же появилось одно существенное новшество, которое наверняка впечатлило многих телезрителей. Данную новацию можно наблюдать в новостях.
В сюжете о расформированной Ющенко ГАИ корреспондент спрашивал у киевских прохожих их мнение по этому вопросу. Люди отвечали преимущественно на русском, но их ответы тут же... дублировали украинским текстом. Очевидно, новое руководство канала решило, что русский язык стал для телезрителя настолько иностранным, что он его уже не понимает. "Революционной" задумкой восхитились национал-озабоченные журналисты. Так, интернет-издание "Майдан" восторженно пишет, что украинцы теперь не будут терпеть "ворожу мову" в эфире, а чиновники и прохожие на улицах больше не посмеют отвечать на вопросы телевизионщиков на каком-то ином языке, кроме государственного.
А что? Задумка неплохая. Осталось только обязать всех русскоязычных граждан ходить на базар за овощами в сопровождении переводчиков, чтобы те сразу "дублировали" их речь для торговцев. И сразу можно будет создать обещанные президентом Ющенко пять миллионов рабочих мест, иначе ведь почему-то не получается.
Пример с явно перегревшихся на солнце работников УТ-1 взял вице-премьер по гуманитарным вопросам Николай Томенко. Крестный отец злополучных "Грынджол" всерьез занялся продвижением украинской музыки в радиоэфир, походя обвинив отечественные радиостанции в том, что они "задвигают" украинских исполнителей. Теперь все крупные радиостанции обязаны включать в свою ротацию 8 молодых певцов, исполняющих песни на государственном языке. Судя по тому, что уже "крутят" в рамках этого проекта, о качестве песен никто даже и не подумал. Ведь главное не то, хорошо ли поет человек, а то, чтобы пел он на "правильном" языке, то есть на украинском. В том же русле мыслят и в Национальном Совете по телевидению и радиовещанию, известном своей бескомпромиссной борьбой по вытеснению из эфира "иностранного" русского языка. Недавно это достойное ведомство еще раз "отличилось", запретив телеканалу "Enter-music" транслировать программы российского музыкального канала MTV, мол, русские клипы в украинском эфире "опасны" для отечественного телевидения. Ну в том смысле, что несознательный зритель будет смотреть именно их, а не бездарщину, строго выдержанную в национальном духе.
Кстати, строжайший запрет "почему-то" не касается англоязычных клипов, заполонивших телеэкраны. А ведь тоже на иностранном языке поют. Так, может, дело не в защите прав украинских исполнителей, а в вытеснении из нашей жизни русского языка? И не заботит наших чиновников-националистов никакая культура. Пусть все будет на самом низком уровне, но на государственном украинском языке, лишь бы только не на русском...
Так же думает и "народно избранный" президент Ющенко, который, помнится, перед выборами обещал всячески поддерживать и защищать русский язык. Недавно он потребовал от руководства МВД выполнять закон о государственном языке и пользоваться в работе только украинским языком, мол, лучше милиционерам общаться с гражданами на ломаном украинском, чем на чистейшем русском. "Вы не наемники какого-либо режима", — сказал президент.
Можно было бы, конечно, возразить, что от того, на каком языке говорят стражи порядка, ситуация к лучшему не изменится и раскрываемость преступлений наверняка не повысится. Но ведь намного проще вместо борьбы с коррупцией в милицейских рядах уничтожать... русский язык. Ведь давно уже всем известно: от него все проблемы...
Бензин пропал? Россия виновата. Газ дорожает? Тоже она. Украинская культура в коллапсе? Так это не потому, что государство ее только на словах поддерживает, а потому что "кляті москалі" ей развиваться мешают.
А вообще удобную позицию власть заняла. Если бы эту кипучую активность, которую она проявляет в борьбе с русским языком, взять и направить в нужное русло, мы бы уже давно жили в процветающей стране.
Но где найти время, ведь основной "враг" еще не повержен? Почему-то вспоминаются герои Ильфа и Петрова, трудившиеся в конторе "Геркулес", у которых времени на работу тоже не оставалось из-за бумажной тяжбы с другими организациями. Так и отечественные чиновники: и рады бы решать насущные проблемы, да... русский язык мешает.
Ярослава Каменская
Русский язык нужен нам, украинцам, как воздух, как вода, как пища.
Муж у меня был военный, и пришлось не один раз переезжать из одной республики в другую. Мне везде — в России, Белоруссии, Литве, Латвии, Эстонии — в общении очень помогал русский язык.
Муж моей дочери — болгарин, и живет она в Болгарии, общаемся мы на русском. У второй дочери муж — азербайджанец, и с ним, и его многочисленными родственниками тоже хорошо понимаем друг друга.
Живут наши украинцы во всех бывших республиках Советского Союза, и большинство общаются на русском языке. Да и какое может быть разделение с Россией.
Я очень хорошо помню дни Великой Отечественной войны. Нас эвакуировали на Урал, и жили мы в русской деревне. Нас, голых, босых и голодных, приняли, дали жилье, потеснившись в своем доме. Делились последним куском хлеба. И это родство наших народов мы просто обязаны защищать.
г. Кировоград
Вера Варжанская