| Главная | Весь Агатов | О книгах | Персоны | Народы Крыма | Форум | Обратная связь |
Михаил Пронин
Собственный корреспондент Фонда Защиты Гласности на Украине, крымский писатель Марк Агатов предлагает украинским писателям и журналистам писать имена высшего руководства страны в обратном порядке до тех пор, пока парламент не внесет изменения в Гражданский Кодекс.
"Гражданский Кодекс Украины фактически ввел запрет на написание романов, повестей и рассказов о сегодняшних событиях на Украине, - заявил Агатов "Новому Региону". – В пункте 2 статьи 296 ГКУ записано: "Использование имени физического лица в литературных и иных произведениях как персонажа (действующего лица) допускается только с его согласия, а после его смерти - с согласия его детей, вдовы (вдовца), а если их нет, - родителей, братьев и сестер". А это, в частности, значит, что, например, в романах, повестях и рассказах о героях "оранжевой революции" писатели и журналисты должны будут писать только хвалебные оды и исключительно с их согласия. Мало того, после смерти "героя революции" изданное произведение может быть уничтожено, если оно не понравится его наследникам. Так что теперь создателям нетленок придется навсегда забыть о таком литературном жанре, как исторический роман, политический детектив, мемуары..."
Если б такой закон действовал в СССР, то мы никогда бы не смогли прочитать, к примеру, мемуары участников Гражданской и Великой Отечественной войн, или увидеть фильмы о значимых исторических событиях, уверен Агатов. Сейчас же, по его мнению, даже публикация анекдотов о Брежневе грозит украинским изданиям иском его родственников.
Законодатель, правда, оставил лазейку для авторов, разрешив в пункте 7 вышеназванной статьи ГКУ использовать начальную букву фамилии физического лица в средствах массовой информации и литературных произведениях.
"Украинские исторические романы от подобного разрешения, наверняка, станут намного интереснее и загадочнее, чем те, что были созданы ранее, - продолжает Агатов. – Представьте себе фразу: "На Майдане Незалежности под оранжевыми знаменами стояли будущий П. Украины Ю. и будущий П-М великой европейской державы Т." Сразу же хочу предупредить тех литераторов, кто осмелится сократить только фамилию, полностью назвав должность персонажа: за подобную вольность юристы смогут "слупить" с вас кругленькую сумму за нанесенный моральный ущерб. Привязка к должности даже одной буквы дает возможность читателю догадаться о ком же все-таки идет речь в произведении".
Для того, чтобы избежать судебных преследований, Агатов предлагает всем украинским писателям и журналистам, освещающим в своих произведениях деятельность первых лиц страны, использовать прием "кривое зеркало".
"Чтобы затруднить идентификацию героя можно заменить смертельно опасное для автора слово Украина на Аниарку, фамилию Ющенко на Окнещю, а Тимошенко на Окнешомит, говорит собкор Фонда Защиты Гласности. – В таком случае текст будет звучать так: "На Майдане Незалежности под оранжевыми знаменами стояли будущий тнедизерп Аниарку Окнещю и будущий реьмерп-ртсиним Окнешомит". От чтения такого текста, читатели конечно, удовольствие получат небольшое, но зато автор, использующий "литературный презерватив", сможет спать спокойно и не вздрагивать при появлении почтальона с повестками в суд".
"Для того, чтобы моя идея дошла до сердца и головы украинского президента, спикера парламента и премьер-министра, я предлагаю на всей территории государства Аниарку провести операцию "Кривое зеркало". Причем использовать в зеркальном написании фамилии украинских руководителей до тех пор, пока они не уберут из Гражданского Кодекса Украины дискриминационные статьи", - заключил Агатов.