| Главная | Весь Агатов | О книгах | Персоны | Народы Крыма | Форум | Обратная связь |
Марк Агатов,
собственный корреспондент ФЗГ
на Украине и в Автономной республике Крым.
- 19 апреля станет последним днем, когда в украинском телеэфире будет звучать русская речь. На минувшей неделе Национальный совет по телевидению и радиовещанию Украины принял решение об окончательном изгнании русского языка из республиканского телеэфира.
Причём, тотальная украинизация ожидает не только телекомпании, вещающие в метровом и дециметровом диапазонах, но и по кабельных операторов, вещающих в сравнительно небольших районах.
Борис Холод, глава Нацсовета по телевидению и радиовещанию, заявил: "Мы пришли к выводу, что если мы хотим сохранить украинскую нацию, мы должны сказать четко и ясно, что язык телевещания должен быть украинским". Телекомпании, которые позволят себе вещание на русском языке, будут лишены лицензий. Заместитель председателя Нацсовета Виталий Шевченко объявил о создании рабочей группы, которая будет контролировать выполнение решения Нацсовета об искоренении русского языка из украинского телеэфира.
По словам Б.Холода, Нацсовет пока не определил порядок трансляции фильмов на русском языке и телевизионных программ российского производства, однако лично он, Холод, будет рекомендовать дублировать на украинский язык фильмы, приобретенные телеканалами для трансляции через Министерство культуры Украины.
Драконовские меры по изгнанию русского языка с украинских телеканалов в конце девяностых годов вызывали бурный протест русскоязычного населения Украины. Однако многотысячные акции протеста и коллективные жалобы не смогли переубедить украинские власти. За последние годы с украинских государственных каналов полностью исчезли передачи на русском языке. Полностью блокировано вещание российских телеканалов ОРТ, РТР, НТВ, причём даже в тех областях, где русскоязычное население составляет подавляющее большинство. Политиков, которые позволяли себе говорить в эфире по-русски, дублировали на украинский язык, а впоследствии старались не приглашать для участия в программах.
Спрос на русскоязычное вещание породил предложение: кабельные телестудии восточных регионов республики за символическую плату подключали всех желающих к своим сетям, ретранслирующим программы российского телевидения. Это, естественно, не могло понравиться "украинизаторам" из Нацсовета, которые инспирировали ряд судебных процессов в отношении руководителей студий кабельного телевидения, обвиняя их в нарушении авторских прав российских телекомпаний. Однако дела эти развалились в судах из-за того, что иски не поддержали обладатели авторских прав - руководители ОРТ, РТР и НТВ. По окончании судебных процессов несколько лет жители ряда областей могли смотреть любимые программы по кабельным сетям без каких - либо ограничений. Но это явно не нравилось Киеву. Рекламный рынок украинских телекомпаний нес существенные потери, к тому же в этой ситуации труднее было оказывать влияние на телезрителей во время избирательных кампаний.
И в Киеве нашли "выход": Национальный Совет ввел в лицензии на право вещания через кабельные сети специальные пункты, которыми обязал руководителей студий кабельного телевидения в обязательном порядке транслировать 11 украинских каналов, добавляя к ним популярное ОРТ. Причем отказаться от "ненавязчивого" сервиса телезритель не имел права. К примеру, в так называемом "социальном пакете для малоимущих", стоимостью 6 гривен в месяц, симферопольская телекомпания "Жиса" к каналу ОРТ присоединила еще восемь украинских. Такая же ситуация и в других крымских городах. Причем часть денег, полученных от работы студий кабельного телевидения в виде налогов, платы за лицензии и других сборов, направляется на развитие государственного украинского телевидения.
Генеральный секретарь Союза журналистов России Игорь Яковенко считает ошибочным
решение Национального совета Украины об обязательном вещании электронных СМИ
на украинском языке. В интервью агентству "Интерфакс" Игорь Яковенко
заявил, что тотальная украинизация телеэфира - "очередное безумие, попытка
привести в действие запретительный топор закона для решения тех проблем, которые
таким способом решить нельзя". "Вопрос культурного влияния зависит
от конкуренции идей, от того, что действительно нравится потребителю, и что
он хочет выбрать… Происшедшее вполне можно сравнить с тем, как отечественные
автопроизводители выступают за запрет ввоза иномарок, но и в том, и в другом
случае запреты не отвечают интересам потребителя", - отметил И. Яковенко,
добавив, что лично он считает решение украинских властей "бессмысленной
и вредной затеей".